A-25, r. 3.4 - Regulation respecting insurance contributions

Full text
47. The insurance contribution payable under Division II of Chapter II of the Act respecting remunerated passenger transportation by automobile (chapter T-11.2) for obtaining the authorization for an automobile is the product obtained by multiplying the monthly insurance contribution set according to the second paragraph by the number of months, including parts of months, less 1, during which the automobile is authorized.
The monthly insurance contribution is the quotient obtained by dividing by 12 the annual insurance contribution provided for in section 46.
Decision 2021-09-16, s. 47.
In force: 2021-11-01
47. The insurance contribution payable under Division II of Chapter II of the Act respecting remunerated passenger transportation by automobile (chapter T-11.2) for obtaining the authorization for an automobile is the product obtained by multiplying the monthly insurance contribution set according to the second paragraph by the number of months, including parts of months, less 1, during which the automobile is authorized.
The monthly insurance contribution is the quotient obtained by dividing by 12 the annual insurance contribution provided for in section 46.
Decision 2021-09-16, s. 47.